Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is the main point for me.
questo è per me il punto principale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
the handle of the main window for the process.
handle della finestra principale del processo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the entry point for all administration is via the brokerfactory interface.
il punto di accesso per l'amministrazione è l'interfaccia brokerfactory.
Last Update: 2006-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
signature for the entry point has too many arguments.
la firma del punto di ingresso ha troppi argomenti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the number of entry points defined for the service.
il numero di punti di ingresso definiti per il servizio.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
the number of entry-points defined for the service.
il numero dei punti di ingresso definiti per il servizio.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 15
Quality:
the java class entry point for the application can be set as an attribute using the manifest editor.
il punto di ingresso della classe java per l'applicazione può essere impostato come attributo utilizzando l'editor manifest.
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the initialization function (<b>mqz_init_authority</b>) must be the main entry point for the component.
la funzione di inizializzazione (<b>mqz_init_authority</b>) deve essere il punto di ingresso principale per il componente.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the “single entry point” for smes processed over 3 000 proposals in 2001.
lo «sportello unico» destinato alle pmi ha trattato nel 2001 oltre 3000 richieste.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
56% of all detections were carried out at this border section, which remains the main entry point for irregular migration into the eu.
il 56% dei casi è stato infatti rilevato in questa sezione di frontiera, che continua a essere il principale punto di immigrazione irregolare nell'ue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
main points for the orientation debate
spunti per il dibattito orientativo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
browsers represent an important entry point for search queries on mobile devices.
i browser sono un importante punto di accesso per le ricerche sui dispositivi mobili.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction of single entry points for smes
introduzione di sportelli unici per le pmi,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a name service provides the following entry points for use by the queue manager:
il servizio di denominazione fornisce i seguenti punti di ingresso per l'utilizzo da parte del gestore code:
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
the authorization service provides the following entry points for use by the queue manager:
il servizio di autorizzazione fornisce i seguenti punti di ingresso per l'utilizzo da parte del gestore code:
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
the national agencies will become the main entry point for learning mobility activities, open to young people whether they participate as student, trainee or volunteer.
le agenzie nazionali diverranno il principale punto di accesso delle attività di mobilità ai fini di apprendimento, aperte ai giovani, indipendentemente dal fatto che essi partecipino come studenti, tirocinanti o volontari.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
example of entry-points for an installable service
esempio di punti di ingresso per un servizio installabile
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
ideal entry points for the tour are the towns corvara, canazei, arabba and selva.
i luoghi corvara, canazei, arabba e selva sono degli ottimi punti di partenza per cominciare il giro della sella ronda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 points for the main service;
20 punti per il servizio principale;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the coordination of national youth guarantee schemes falls in most cases upon the ministry in charge of labour, while public employment services generally act as the main entry point.
nella maggior parte dei casi il coordinamento dei sistemi della garanzia per i giovani è assunto dal ministero responsabile in materia di lavoro, mentre i servizi pubblici per l'impiego rappresentano generalmente il principale punto di accesso.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: