Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- if you want you can remove guinea fowl skin.
- se volete, potete anche eliminare la pelle dalla faraona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can come to my hotel if you like
i am in my hotel also
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have an ide only system, you can remove these altogether.
se hai un sistema solo ide, puoi rimuoverli tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, you can book for one night only if you like.
no. puoi anche prenotare un posto per una notte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can print the logo on the pen if you like.
È possibile stampare il logo sulla penna , se volete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have no chinthalu or worries, you can also be young like me.”
se non hai preoccupazioni, anche tu puoi essere giovane come me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can use it to store you own food if you like.
puoi usarla per memorizzare voi proprio cibo, se volete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can change the language if you like, but not the intention.
può cambiare il verbo, ma non la volontà.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- you can add 2 to 3 carrots, grated, if you like them.
- potete anche aggiungere una o più carote se vi piacciono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, sir, you can write to the doctor in my village, if you like.
no, signore. puo' scrivere al medico del mio paese, se vuole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you like, you can {0}
se si desidera, è possibile {0}
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if you see something you like, you can post an offer on it.
se vedi qualcosa che ti piace, puoi inserire un annuncio (post) per quell'oggetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you can mix rice with a cream cheese or mascarpone if you like, simultaneously with chives.
- potete mantecare il risotto con un formaggio fresco o con mascarpone se vi piace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is a sample bit of html you can use (with appropriate modifications) if you like:
qui c'è un esempio di html, se preferite potete usare un'altra immagine:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are fan like me of 3d graphics programming, you can edit the source of this demo.
se siete anche appassionati come me di programmazione di grafica 3d, potete modificare a piacimento il sorgente di questa demo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you like crochet concupiscence, you can nominate my blog.
se ti piace la concupiscenza crochet, è possibile nominare il mio blog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you like, if it was useful, consider a donation, thanks
if you like, if it was useful, consider a donation, thanks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-if you like cooking you can also use the kitchen.
-se ti piace la cucina è anche possibile utilizzare la cucina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- if you like, you can add some drops of balsamic vinegar.
- volendo, si può aggiungere qualche goccia di aceto balsamico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have broadband like me, you can save money by having contact with their friends via email, msn, skype or chat.
se si è a banda larga, come me, è possibile risparmiare denaro facendo il contatto con i propri amici via email, msn, skype o chat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: