Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in pratica è stata
in pratica è stata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è stata aggiornata.
non è stata aggiornata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è stata una pazzia!
è stata una pazzia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stata un po' egoista secondo me.
e' stata un po' egoista secondo me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cortesia è stata unica.
la cortesia è stata unica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È stata sporta tempestiva querela
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stata un po' egoista secondo me. top pulp
e' stata un po' egoista secondo me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pagina non è stata trovata!
la pagina non è stata trovata!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il giorno dopo, la casa è stata sottoposta a un violento bombardamento.
il giorno dopo, la casa è stata sottoposta a un violento bombardamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...oops, la pagina non è stata trovata.
...oops, la pagina non è stata trovata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è un gran lavoratore
ti sosterrò d'ora in poi
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi è stata una bella giornata ma domani chissà
assest
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be', la versione mobile del gioco non è stata ancora annunciata.
be', la versione mobile del gioco non è stata ancora annunciata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evidentemente non è stata testata bene, visti gli errori.
evidentemente non è stata testata bene, visti gli errori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- è un buon prodotto??
com'è? un buon prodotto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il primo è un [...]
il primo è un [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo un crimine è un crimine.
certo un crimine è un crimine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attualmente non è stata ancora trovata una soluzione "definitiva".
attualmente non è stata ancora trovata una soluzione "definitiva".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(e.g.: È un tiratore?
(es.: È un tiratore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un momento è dolce
un momento cos' dolce
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: