Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in bulgarian Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 1060/2007
in bulgaro Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 1060/2007
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
in bulgarian Мита по ОМТ, намалени съгласно Регламент (ЕО) № 1399/2007
in bulgaro Мита по ОМТ, намалени съгласно Регламент (ЕО) № 1399/2007
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
in bulgarian: Износ съгласно член 9 от Регламент (ЕО) № 1342/2003
in bulgaro: Износ съгласно член 9 от Регламент (ЕО) № 1342/2003
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
in bulgarian Мито, определено на 0 %, съгласно Регламент (ЕО) № 1382/2007
in bulgaro Мито, определено на 0 %, съгласно Регламент (ЕО) № 1382/2007
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in bulgarian намаляване на общата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 1383/2007.
in bulgaro намаляване на общата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 1383/2007.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:
in bulgarian Специална експортна такса съгласно Регламент (ЕО) № 2008/97 платена в размер на …
in bulgaro Специална експортна такса съгласно Регламент (ЕО) № 2008/97 платена в размер на …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in bulgarian яйца, предназначени изключително за преработка, съгласно член 11 от Регламент (ЕО) № 557/2007.
in bulgaro яйца, предназначени изключително за преработка, съгласно член 11 от Регламент (ЕО) № 557/2007.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
in bulgarian Заявление за износна лицензия без предварително фиксиране на възстановяването съгласно член 6 на Регламент (ЕК) № 1961/2001
in bulgaro Заявление за износна лицензия без предварително фиксиране на възстановяването съгласно член 6 на Регламент (ЕК) № 1961/2001
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in bulgarian Внос при мито от 98 eur за тон сурова захар със стандартно качество съгласно член 1 от Регламент (ЕО) № 508/2007.
in bulgaro Внос при мито от 98 eur за тон сурова захар със стандартно качество съгласно член 1 от Регламент (ЕО) № 508/2007.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
in bulgarian Преференциална сурова захар, предназначена за рафиниране, внесена съгласно член 1 от Регламент (ЕО) № 508/2007.
in bulgaro Преференциална сурова захар, предназначена за рафиниране, внесена съгласно член 1 от Регламент (ЕО) № 508/2007.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
in bulgarian Предназначено за преработка или доставка съгласно Регламент (ЕО) № 491/2008, или за износ извън митническата територия на Общността.
in bulgaro Предназначено за преработка или доставка съгласно Регламент (ЕО) № 491/2008, или за износ извън митническата територия на Общността.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in bulgarian Преференциална сурова захар, предназначена за рафиниране, внесена съгласно член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1832/2006.
in bulgaro Преференциална сурова захар, предназначена за рафиниране, внесена съгласно член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1832/2006.
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- in bulgarian : "Сертификат, валиден пет работни дни и неизползваем за поставяне на обезкостено говеждо месо от възрастни мъжки животни от рода на едрия рогат добитък под режим митнически склад съгласно член 4 от Регламент (ЕО) № 1741/2006."
- in bulgaro : "Сертификат, валиден пет работни дни и неизползваем за поставяне на обезкостено говеждо месо от възрастни мъжки животни от рода на едрия рогат добитък под режим митнически склад съгласно член 4 от Регламент (ЕО) № 1741/2006."
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting