Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.6. what else should i know?
4.6. cos'altro dovrei sapere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what else should i do?
cos’altro avrei potuto fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how should i know
che ne so
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how should i know?
how should i know? (come dovrei saperlo)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what else should i know about my privacy?
di cos'altro devo essere a conoscenza riguardo la mia privacy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how should i know."
" ci siamo ", pensai. mi accorsi che non provavo alcun senso di colpa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what should i know about cholesterol?
cosa deve sapere sul colesterolo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what else do i need to know?
cos’altro devo sapere?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what should i know about bws? german:
cosa devo sapere a proposito della bws?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 ) okay, and what else should i put in ?
8 ) mi scusi, lei ha già avuto esperienze lavorative nell'ambito della illuminazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what should i know for creating a web site?
ci sono altre cose da sapere per fare un sito? dove lo pubblico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what else should it be used for?
che cos'è il pubble :-o ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what should i know about cholesterol and triglycerides?
cosa deve sapere sul colesterolo e sui trigliceridi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what else should we expect them to say?
che cosa ci attendevamo che dicesse il settore?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what other important information should i know about gardasil?
quali altre importanti informazioni devo conoscere su gardasil?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
what else do you want to know?
e che cosa voleva ancora sapere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: what else should passengers be aware of?
d: di quali altre cose dovrebbero essere a conoscenza i passeggeri?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what else?
che altro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
surely, something else should replace it.
occorre cambiare qualcosa!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mkdir, what else? :)
mkdir, what else? :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: