Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 write-corrected.
2 write-corretto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read(2), write(2)
getdents(2), readdir(3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. write for online visibility.
2. scrivere per la visibilità online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
table 2 write-offs/ write-downs d. total
tabella 2 cancellazioni totali/ parziali d. totale
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
2. write high relevancy and quality articles to your markets.
2. scrivere alta pertinenza e articoli di qualità ai vostri mercati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dmio: %2 write error at block %3 due to disk removal
dmio: %2 errore di scrittura al blocco %3 a causa della rimozione del disco
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
[2] write a substantive, html is not difficult, it's easy!
[2] scrivi una sostanziale, html non è difficile, è facile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be purchased only in increments of 2. write even numbers in the quantity field
acquistabile unicamente a multipli di 2. inserire numeri pari nel campo quantità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
table 2 write-offs/ write-downs data required to be provided on a quarterly basis d. total
tabella 2 cancellazioni/ svalutazioni dati da fornirsi obbligatoriamente su base trimestrale d. totale
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
feof(3), ferror(3), read(2), write(2) conforme a
read(2), write(2), feof(3), ferror(3), unlocked_stdio(3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fill in the box with the result of the calculation shown . (example: 1 + 2, write 3)
(esempio: 1 + 2, inserire 3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. write 1 or 2 blog posts about cpus of intel and amd, released in last 10 years (given at 08/05 via pm).
2. Какие ошибки?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read(2), write(2), pipe(2), socket (2), unix(7)
pipe(2), read(2), socket (2), write(2), socket (7), unix(7)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even when it was no longer possible for him to write emails, he asked his family to keep us up to date.
anche quando non era più in grado di scrivere e-mail chiedeva ai suoi di tenerci al corrente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. write a comment here on the website (under this sweepstakes), and let us know which site you about the raffle correct test.
2. scrivi un commento qui sul sito web (in questo concorso a premi), e di farci sapere quale sito circa la lotteria corretto test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simply by thinking about what they wanted to type, patients could remotely control the computer cursor to surf the web and write emails and texts.
semplicemente pensando a quello che volevano scrivere, i pazienti riuscivano a controllare a distanza il cursore del computer per navigare sul web e scrivere email e testi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the recent period has been crammed full of work projects and there's been little time to do even the essentials, write emails or answer them.
l’ultimo periodo ci ha visti molto impegnati con i programmi di lavoro, per cui non c’è stato il tempo di sbrigare neppure le cose più urgenti, di scrivere e-mail o di rispondere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attempt to access the file using mmap(2), rather than i/o system calls (read(2), write(2)).
attempt to access the file using mmap(2), rather than i/o system calls (read(2), write(2)).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read(2), write(2), feof(3), ferror(3), unlocked_stdio(3)
read(2), closedir(3), dirfd(3), ftw(3), opendir(3), rewinddir(3), scandir(3), seekdir(3), telldir(3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never call read(2), recv(2), write(2), or send(2) with a buffer length of zero.
nunca llame a read(), recv(), write() o send() con una longitud de buffer de cero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: