Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pint
pint
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 12
Quality:
pint of beer
pinta di birra
Last Update: 2018-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pint-sized power
tanto piccolo quanto potente
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
page 8, pint 3.2.
pagina 8, punto 3.2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 1/2 pints milk
1 litro 1/2 latte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. 56 pints to quarts
2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he also brought 2.8 gallons of flour and a pint of oil.
portava anche 10,5 kili di farina e mezzo litro d'olio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no more pint of salt for me, many thousand gone.
fate qualcosa di più. e tarantella di secoli,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they can be fastened into the rail in pint of the rail.
possono essere inseriti con facilità in qualsiasi punto del binario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in britain, discussions over a pint can lead to many things.
in gran bretagna, le conversazioni tenute mentre si sorseggia una pinta di birra contribuiscono spesso alla nascita di idee originali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a historic dublin location where you can enjoy a quiet pint!
un luogo storico di dublino dove poter gustare una pinta in tutta tranquillità!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 liter (2.1 pints) extra virgin olive oil
olio extravergine d’oliva - 1 litro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cover with one and a half litres (2 ½ pints) of water.
ricoprire tutto con 1 l e ½ di acqua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expeditor developers: point-to-pint - queues and queue managers
sviluppatori di expeditor: point-to-point - code e gestori code
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
... bring to the boil at least 500ml (1 pint- 2c) of water.
- nel frattempo portare a bollore dell'acqua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
put all the vegetables into a saucepan, add a litre (2 pints) of water and add salt.
mettere tutte le verdure in una pentola aggiungere un litro di acqua e salare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wash the barley and place in a pot with approximately 2 litres (3 ½ pints) of cold water and boil for half an hour.
lavare l orzo e metterlo in una pentola con 2 litri circa di acqua fredda e farlo bollire per mezzora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: