Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only one tension power supply of 5vdc
unica tensione di alimentazione da 5vdc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.5 a for the power supply of
per alimentazione di un numero fino a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for electric power supply of passenger car.
for electric power supply of passenger car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
failure of the power supply
avaria del circuito di alimentazione di energia
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
standard connector for power supply of external devices
connettore normalizzato per l'alimentazione di dispositivi esterni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- led state of power supply, of service, of the 4 i/o
- led di alimentazione di stato, di service, dei 4 i/o
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the 24v power supply is a drawer compatible with the dvr-mv/107 rack.
l'alimentatore 24v è un cassetto compatibile con il rack dvrmv/ 107.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it supplies the continuous voltages necessary for the power supply of the experimental modules.
fornisce le tensioni continue necessarie per l'alimentazione dei moduli di sperimentazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the power supply of the booster is done over the coax cable (remote feed).
l'alimentazione del booster e' ottenuta tramite il cavo coax.(alimentazione remota).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so you have to take care of the power supply.
perciò devi proteggere la centrale elettrica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the duration of the secondary power supply system.
influenza la durata del sistema di alimentazione secondario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an optocoupled dc/dc converter generates all the required voltages starting from a single power supply of the card.
un dc/dc converter, galvanicamente isolato, provvede a generare tutte le tensioni necessarie al corretto funzionamento, partendo dalla unica tensione di alimentazione della scheda.
two 5 ampere automatic switches protect the line of power supply of internal and external equipment.
due interruttori automatici da 5 ampere proteggono sia la linea di alimentazione degli apparati interni che quella degli apparati esterni.
the connection of the power supply of the motor (220v or 380v) must be indicated by the customer in the order.
in genere quando viene montato un connettore rapido si deve scegliere in fase d'ordine la tensione di alimentazione del motore (220v oppure 380v).
the power supply of the radio base stations has often been granted by diesel generators causing an increase of the operating costs.
l'alimentazione delle stazioni radio base non connesse alla rete elettrica è spesso affidata a generatori diesel, con elevati costi di gestione.
also taking into consideration that comments, this morning i rearranged the power supply of my home server to […]
anche tenendo in considerazione questi commenti, stamattina ho riarrangiato il sistema di alimentazione del mio […]
the board can be mounted on din bar and requires a power supply of 12v. as an alternative, you can request a version with a 24v power supply and a digital input for enabling the output.
la scheda può essere montata su guida din e richiede una tensione di alimentazione di 12v. opzionalmente può essere fornita una versione con alimentazione a 24v e con un ingresso digitale di abilitazione dell'uscita.