Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8. delivery terms: by sea or ems in 2days.
8 . termini di consegna: dal mare o ems in due giorni .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cancellation should be done at least 2days before to avoid 1 night charge.
cancellazione deve essere effettuata almeno due giorni prima per evitare di addebito di 1 notte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5) we buy items from seller to our company in yiwu. (1-2days)
5) l'acquisto di beni dal venditore alla nostra azienda a yiwu (1-2 giorni)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we stayed at the farm for 2days, for a family weekend with lots of small children and we really enjoyed our stay.
noi siamo stati al podere per 2giorni, per un weekend di famiglia con tanto di bambini piccoli e ci siamo trovati davvero bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
available discounts: "group discount" (more than 3 people) and "stay longer than 2days" discount
sconti disponibili: "gruppo di sconto" (più di 3 persone) e "soggiorno più lungo di due giorni" di sconto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the first and the second day each guest using a 2days' ticket is required to present personnel identification, park ticket (valid and intact) at the dedicated desk cashiers.
sia il primo che il secondo giorno è necessario presentarsi al tornello dedicato del parco con il biglietto (valido e integro) riportante i dati coincidenti con il proprio documento di identità che dovrà essere obbligatoriamente esibito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
day 1day 2day 3emend125 mg
emendgiorno 1 125 mg
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.