Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4, give her a copy if she asks.
4, darle una copia se lo richiede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. extract a copy of each certificate
4. estrazione di una copia di ciascun certificato
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 9
Quality:
4) a copy of id document – for individual;
4) copia del documento d’identita’ – per una persona fisica;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. copy mtldr and kolibri.img to "k:\".
post posted: mon apr 18, 2011 8:32 am offline
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. copy regrap.ini to the "settings" folder
4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at step 4, copy and paste the code from this page to your website
al passo 4, copia e incolla il codice sul tuo sito web
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10/4/2003, xuzhou, original chinese? or a cheap copy?
4.10.2003. xuzhou, originale cinese? o solo una copia di cartone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. copy of applicant’s passport page containing holder’s data and validity.
- fotocopia della pagina del passaporto valido per l’espatrio riportante i dati del richiedente e una fotografia del medesimo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
copy picture to office wizard - step 1 of 4
copia guidata immagine in office - passaggio 1 di 4
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
3- copy the references of your text, paste them. 4- save.
3 – copiate i riferimenti del vostro testo, incollateli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
within europe, the first copy costs £4, including postage and packaging.
in europa, la prima copia costa £4, nel prezzo sono incluse l’affrancatura e la confezione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repeat this for all layer's copies (3, 4, 5).
ripetere la stessa operazione per tutte le copie dei livelli 3, 4, 5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, if you acquire nine (9) licenses, then you may install either (a) nine (9) copies of each of the products listed in set 1 or (b) nine (9) copies each of the products listed in set 5, or (c) three (3) copies of each of the products listed in set 4, two (2) copies of each of the products listed in set 3, and four (4) copies of each of the products listed in set 2, etc.
ad esempio, se si acquisiscono nove (9) licenze, allora si possono installare (a) nove (9) copie di ciascun prodotto elencato nella serie 1 oppure (b) nove (9) copie di ciascun prodotto elencato nella serie 5, o ancora (c) tre (3) copie di ciascun prodotto elencato nella serie 4, due (2) copie di ciascun prodotto elencato nella serie 3, e quattro (4) copie di ciascun prodotto elencato nella serie 2, e così via.
Last Update: 2005-08-11
Usage Frequency: 6
Quality: