Results for 4 horizontal split translation from English to Italian

horizontal split
barra di divisione orizzontale

area 4 - horizontal rtd activities
settore 4 - attività orizzontali di ricerca e sviluppo tecnologico.

4: horizontal, variable viewpoint
4: orizzontale, punto di vista variabile

article 28, item a 3 or item b 4 (horizontal layout)
articolo 28, voce a 3 o voce b 4 (presentazione orizzontale)

  for a horizontal split, the part at the left gets the specified ratio of the current space and the part at the right gets the rest.
  per un taglio orizzontale, la parte sinistra riceve il rapporto specificato di spazio corrente e la parte destra riceve il resto.

the first, of course, concerns the iraq crisis, which shows that a unified foreign policy is impossible and which will probably lead to the formation of at least two europes, with either a vertical or horizontal split.
il primo riguarda, com'è ovvio, la crisi irachena, che dimostra l' impossibilità di una politica estera unica e che probabilmente porterà alla formazione di almeno due europe, con una frattura verticale o orizzontale.

place eight cards of this spread in 4 horizontal rows 1, 2, 3, et cetera, as in diagram; later, you get the card related to power.
le otto carte di questo quadro si dispongono in 4 file orizzontali, 1, 2, 3, eccetera, come s’indica nel diagramma, ottenendosi dopo la carta che corrisponde al potere.

there were 5 new projects in the transport sector – 1 for improvements to navigation on the danube river and 4 horizontal transport projects were approved for preparing future ipa and cohesion fund projects in the transport sector covering, strengthening institutional capacity and providing technical assistance with railway modernisation measures.
cinque nuovi progetti hanno riguardato il settore dei trasporti: uno è finalizzato a migliorare la navigazione sul danubio e quattro sono progetti orizzontali in preparazione di futuri progetti nel quadro dell'ipa e del fondo di coesione nel settore dei trasporti, destinati a consolidare la capacità istituzionale e a prestare assistenza tecnica a progetti di modernizzazione ferroviaria.

priority 1: anticipation of labour market trends and qualifications priority 2: improvement of training and counselling systems priority 3: development of training and guidance priority 4: horizontal measures relating to the csf as a whole.
asse 1: anticipazione delle tendenze del mercato del lavoro e delle qualifiche asse 2: miglioramento dei sistemi di formazione e di consulenza asse 3: sviluppo dello sforzo di formazione e di orientamento asse 4: azioni con portata orizzontale sull'insieme del qcs.

the programme has six priorities with the following shares in total funding: active labour market policies (20.5%), equal opportunities and social integration (26%), life-long education and training (23%), adaptation of workers, business spirit, research, innovation, technology (22.5%), increasing the participation of women in the labour market (4%), horizontal measures (4%).
il programma è strutturato in sei assi prioritari, le cui dotazioni rispetto allo stanziamento totale sono le seguenti: politiche attive a favore del mercato del lavoro 20,5%; pari opportunità, integrazione sociale 26%; istruzione e formazione lungo tutto l’arco della vita 23%; adattabilità dei lavoratori, spirito imprenditoriale, ricerca, innovazione, tecnologia 22,5%; miglioramento dell’accesso e della partecipazione delle donne al mercato del lavoro 4%; azioni trasversali 4%.