Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is the oxidative stress
cos'è lo stress ossidativo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the what
i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, what is the ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the christianity
cos’è il cristianesimo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the animal?
quale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to measure the oxidative stress
come misurare lo stress ossidativo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interferons may affect the oxidative metabolic process.
gli interferoni possono influenzare il processo metabolico ossidativo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 29
Quality:
9 interferons may affect the oxidative metabolic process.
gli interferoni possono influenzare il processo metabolico ossidativo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
the oxidative metabolism of lumiracoxib is mainly cyp2c9 mediated.
lumiracoxib è soggetto ad un metabolismo ossidativo dipendente principalmente dal cyp2c9.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
the oxidative metabolites are further metabolised by conjugation via glucuronidation.
i metaboliti ossidativi sono ulteriormente metabolizzati per coniugazione tramite glucuronizzazione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
cytochrome p450 3a4 is the major cytochrome p450 isozyme responsible for the oxidative metabolism of trabectedin at clinically relevant concentrations.
il citocromo p450 3a4 è il principale isoenzima del citocromo p450 responsabile del metabolismo ossidativo della trabectedina a concentrazioni clinicamente rilevanti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
loyalty points 44 what are loyalty points?
punti fedeltà 10 che cosa sono i punti fedeltà?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
the oxidative metabolites were found in incubations with recombinant cyp1a1, cyp2d6, and cyp3a4.
i metaboliti ossidativi sono stati trovati dopo incubazione con cyp1a1, cyp2d6, e cyp3a4 ricombinanti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allows plants to survive the oxidative stress caused by cold, parasites and wounds (dufourcq, 2006).
permette alle piante di sopravvivere agli stress ossidativi provocati da freddo, parassiti e ferite (dufourcq, 2006).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
44. what rules and fines exist for late-comers?
44. quali sono i regolamenti e le multe per i ritardi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: