Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fold
piega
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 11
Quality:
fold.
e a volte orizontale nella piga sotto il seno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mckinsey forecasts global annual installations of solar pv could increase 50-fold by 2020 compared with 2005.
mckinsey prevede che le installazioni fotovoltaiche (pv) annuali a livello globale possano aumentare 50 volte entro il 2020 rispetto ai livelli del 2005 conducendo a un intensificarsi della concorrenza tra i produttori di energia solare e la cina risulta vincitrice grazie a sovvenzioni e pratiche di dumping.
in addition, methylation of n7 guanine was found to be 50-fold higher in one study following oral administration of udmh to rats, when compared to the corresponding data for daminozide.
inoltre la metilazione della guanina n7 si è rivelata di 50 volte superiore in uno studio basato sulla somministrazione orale di udmh a ratti, rispetto ai dati corrispondenti per il daminozide.
peak exposures (cmax) about 50-fold higher than after inhalation of glycopyrronium 44 micrograms at steady state were achieved and did not result in tachycardia or qtc prolongation.
sono state raggiunte esposizioni di picco (cmax) di circa 50 volte superiori a quelle raggiunte allo stato stazionario dopo l’inalazione di 44 microgrammi di glicopirronio e non si sono verificate tachicardia o prolungamento del qtc.
driving this has been a six-fold expansion of the human population since 1800 and a 50-fold increase in the size of the global economy. the great modern human enterprise was built on exploitation of the natural environment.
la causa di ciò è stata la espansione della popolazione umana che è diventata 6 volte maggiore dal 1800 ad oggi e la economia che è cresciuta di 50 volte. l’attività umana prevalente è stata mirata allo sfruttamento dell’ambiente naturale.