From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acquire information on a current bank account balance and the list of bank cards associated with the mobile device.
ottenere le informazioni circa il saldo di conto corrente e l'elenco delle carte di credito e bancomat associate al cellulare dell'utente;
digital forensic investigators can recover this information to determine the geographic location of the mobile device at a particular time.
gli investigatori possono recuperare tali informazioni per rilevarne la posizione in un determinato momento.
the new teamviewer session window will appear, allowing you to provide support to the mobile device.
verrà visualizzata la finestra della nuova sessione di teamviewer, da cui potrai fornire supporto al dispositivo mobile collegato.
"recent events have also triggered concerns about the functioning of the schengen system.
"i recenti avvenimenti hanno inoltre destato preoccupazioni in merito al funzionamento del sistema schengen.
after the orders are downloaded, the technician disconnects the mobile device from the server by selecting a local session sign off.
dopo lo scaricamento degli ordini, il tecnico scollega il dispositivo mobile dal server, selezionando lo scollegamento della sessione locale.
for example, before going out on a shift a technician connects the mobile device to the server via a dial-up connection.
per esempio, prima di uscire per un turno, il tecnico collega il dispositivo mobile al server mediante la connessione telefonica.