Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intel® 945p express chipset with ich7-dh
chipset intel® 945p express con ich7-dh
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:
intel® 975x express chipset
chipset intel® 975x express
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 7
Quality:
intel® 910gl express chipset
chipset intel® 910gl express
Last Update: 2007-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
intel® 945 express chipset family
famiglia di chipset intel® 915 express
Last Update: 2013-02-23
Usage Frequency: 6
Quality:
mobile intel® 910gml express chipset
chipset intel® 910gml express per pc portatili
Last Update: 2007-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
intel® 955x express chipset with ich7-dh
chipset intel® 955x express con ich7-dh
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 5
Quality:
intel® 945gt express chipset with ich7m-dh
chipset intel® 945gt express con ich7m-dh
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
card name: mobile intel(r) 945 express chipset family
[drm] 1 clock mode(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in order to use intel 965 express chipset family you have to meet the following system requirements:
per poter utilizzare intel 965 express chipset family hai bisogno di:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the intel® p965 express chipset or intel® g965 express chipset is present:
se è presente il chipset intel® p965 express o intel® g965 express:
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:
if the intel® 945gm express chipset or intel® 945gt express chipset is present:
se è presente il chipset intel® 945gm express o intel® 945gt express:
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
gooofull informs that intel 965 express chipset family 15.11.5 must be used according to rules of intellectual property and the current penal code.
gooofull informa che intel 965 express chipset family 15.11.5 deve essere utilizzato in base alle leggi di proprietà intellettuale e al codice penale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the intel® g965 express chipset is present, valid graphics driver version greater then or equal to 6.14.10.4471
se è presente il chipset intel® g965 express, versione valida del driver di grafica uguale o successiva a 6.14.10.4471
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
if the intel® 945g express chipset, intel® 945p express chipset, intel® 946gz express chipset, or intel® 975x express chipset is present:
se è presente il chipset intel® 945g express, intel® 945p express, intel® 946gz express o intel® 975x express:
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
if the intel® 945gm/gt express chipset is present, valid graphics driver version greater than or equal to 6.14.10.4407
se è presente il chipset intel® 945gm/gt express, versione valida del driver di grafica uguale o successiva a 6.14.10.4407
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 3
Quality: