Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are you working now?
cosa significa per lei fare fotografia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you working on now?
a che cosa stai lavorando adesso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- indeed? what are you working?
- in effetti? che cosa stai lavorando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 what are you working on now?
7 su che cosa stai lavorando adesso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. are you working on a project?
9. hai un progetto in cantiere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- are you working on other collaborations?
- hai intenzione di fare altre collaborazioni in futuro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you working on at the moment?
a che cosa stai lavorando in questo momento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you working with their national banks?
collaborate con le banche nazionali del posto?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
d: which project are you working on now?
d: con quale progetto sei impegnato al momento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what number were you working with in your forecasts?
quali cifre avete previsto a questo proposito?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ettore, where are you working at the moment?
ettore, dove stai lavorando in questo momento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q: what other projects are you working on now?
d: a quali altri progetti state lavorando al momento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you working on, now? what are your next projects?
ci anticipi qualcosa dei tuoi prossimi progetti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you working on now? are you planning a new release?
a cosa stai lavorando attualmente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) how happy are you working with translation-probst?
1) quanto siete soddisfatti di questa collaborazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colliii.com: what are you working on right now?”
colliii.com: a cosa stai lavorando in questo momento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i understand there are videos of you working with your children.
mi pare di capire che esistono dei video del tuo lavoro con i bambini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you working mainly in italy or have you got also some international partnerships?
sei attivo in primo piano a livello italiano o anche partnership internazionali?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you working with the latestversion of cscape? (free download available here)
state utilizzando l'ultima versione di cscape? (download gratuito disponibile qui)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i should like to ask you straight up: exactly what changes are you working on?
vorrei chiederle a bruciapelo: su quali modifiche sta lavorando precisamente?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: