Trying to learn how to translate from the human translation examples.
a bid each
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
to frustrate a bid
rendere vana l'offerta
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
obligation to make a bid
obbligo di lanciare un'offerta
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
a bid for latin america
una scommessa per l'america latina
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
exemption from the requirement to make a bid
esenzione dall'obbligo di lanciare un'offerta
to announce the intention of launching a bid
rendere pubblica l'intenzione di lanciare un'offerta
some players allow a bid of blind nil.
alcuni giocatori consentono una dichiarazione di blind nil.
it is not an offer or a bid from the eu.
non è una proposta o un'offerta da parte dell'unione europea.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
a bid for latin america - 23/08/2002
una scommessa per l'america latina - 23/08/2002 menu menu
it's a bid hard. but not so much it was cool
È duro un'offerta. ma non così tanto era freddo
the consortium won with a bid worth 861 million dollars.
il consorzio ha vinto con un'offerta del valore di 861 milioni di dollari.
based on this, they agree on a bid for the partnership.
in base a questo, si accordano per una dichiarazione di coppia.
for all our auctions you can place a bid via the internet.
in tutte le nostre aste potete presentare offerta tramite internet.
a bid of "no trump" requires agreement from partner.
una dichiarazione di "senza briscola" richiede il consenso del partner.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
the directive does not define the measures which can frustrate a bid.
la direttiva non definisce le misure suscettibili di far fallire un'offerta.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
make a bid, which must be higher than the previous bid if any;
effettuare una dichiarazione, che deve essere superiore a quella precedente, se presente;
freight exchanges are a bid to improve the efficiency of road transport in europe
le borse carichi sono uno strumento per migliorare l’efficenza del trasporto su gomma in europa
the commission has published a green paper in a bid to explore this route.
la commissione ha pubblicato il libro verde nel tentativo di esplorare questa via.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
a commercial bank will submit a bid for a given volume to the national central bank.
le banche commerciali presenteranno un' offerta per un dato volume alla banca centrale nazionale.
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
all related policies are adjusted in a bid to integrate social groups with special needs,
ad adeguare tutte le relative politiche agli sforzi di inserimento dei gruppi sociali con particolari bisogni,
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
however 14% didn’t even attempt a bid as they assumed it was too complicated.
il 14% tuttavia non ha nemmeno provato a partecipare, perché ha ritenuto che fosse troppo complicato.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE