Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a bit
poco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a bit.
un po'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not a bit.
affatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me a bit
dimmi un po'
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a bit embarassing.
un po imbarazzante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bit touristy?
a bit touristy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bit slow (1)
a bit slow (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bit more time [ ... ]
un po' [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bit expensive too ...
un po 'troppo costoso ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bit 'olive oil
un po' di olio di oliva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a bit far, i grant you.
e 'un po' lontano, ve lo concedo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe a bit far from the city center...
forse un po' lontano dal centro della città ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bit vector structure
una struttura vettore di bit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a little bit far away from our main interests
un po' lontano dai nostri interessi principali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling a bit jaded?
e’ vittima della stanchezza?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a bit boring"
it's a bit boring"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a bit far from dubrovnik but shuttle is possible.
un po' lontano da dubrovnik, ma navetta è possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i really do think that is going a bit far.
credo che sia veramente troppo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a bit far from the centre but well connected, we liked!
un po' lontano dal centro ma ben collegato, ci è piaciuto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can go there by bus, but from here the bus stop is a bit far.
puoi andarci in autobus, ma da qui la fermata è un po' lontana.
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality: