Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a boring occupation?
una professione monotona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't live a boring and dull life.
non condurre una vita noiosa e ottusa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a boring evening , 26/09/2014
una serata noiosa , 26/09/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
events drag on to a boring length.
gli eventi si trascinano sopra ad una lunghezza noiosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you gamble to escape from a boring or unhappy life?
giocate per sfuggire da una vita noiosa ed infelice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a boring day and enjoy this shirt please
dopo una giornata noiosa e godere di questa maglia per favore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have to devote your precious time in such a boring activity.
e tu non devi dedicare il tuo prezioso tempo in una simile noiosa attività.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again, a boring day for this parisian banker couple!!!
ancora una giornata stancante per questa coppia di bancari !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anal : again, a boring day for this parisian banker couple!!!
anale : ancora una giornata stancante per questa coppia di bancari !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l: i have an ordinary one, a boring, standard ringing tune!
l: ho una tradizionale, noiosa suoneria standard!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bears : again, a boring day for this parisian banker couple!!!
pelosi : ancora una giornata stancante per questa coppia di bancari !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jump rope might sound like a boring activity, but wait until you see t ...
la corda di salto potrebbe suonare come un'attività noiosa, ma l'attesa fino a che non vedeste la t…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jump rope might sound like a boring activity, but wait until you see this guy.
la corda di salto potrebbe suonare come un'attività noiosa, ma l'attesa fino a che non vedeste questo tipo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dark-haired : again, a boring day for this parisian banker couple!!!
bruni : ancora una giornata stancante per questa coppia di bancari !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you could read a boring explanation of the effects of global warming on coral reefs.
si potrebbe leggere una noiosa spiegazione degli effetti del riscaldamento globale sulla barriera corallina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in that respect, this was not a boring summit, but instead yet another wasted opportunity.
da questo punto di vista il vertice non è stato una noia, ma ancora una volta un'opportunità sprecata.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in life of my girlfriends there are many various events as bad and good. i have very boring life.
nella vita delle mie amiche ci sono molti diversi eventi come cattivo e buono.ho molto noiosa vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s a boring job, and bubu, during the washing, tells a story to himself.
È un lavoro noioso e bubu, mentre lava, si racconta una storia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god will allow none of us to blame our loss of joy and gladness on a boring preacher or a poor church situation.
dio non permetterà a nessuno di noi di addossare la colpa della nostra perdita di gioia ed allegria ad un predicatore noioso o ad una mediocre situazione della chiesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the song speaks of a boring day in which the protagonist, just to distract a little, decides to have a shampoo.
la canzone parla di una giornata noiosa in cui il protagonista, tanto per distrarsi un po', decide di farsi uno shampoo.
Last Update: 2018-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: