Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a bundle of thoughts!
la mente non è che una matassa di pensieri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
announcing our new bundle of joy...
annunciamo con estrema gioia...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
of joy.””
di gioia.””
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with a bundle of dreams in your arms
con un singulto di sdegno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mind is only a bundle of desires.
desideri. nello stato di sonno profondo, la mente non c'è del tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mind is nothing but a bundle of thoughts.
ma che cos'è, allora, la mente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each jet consists of a bundle of several particles.
ogni jet consiste in un fiotto di molte particelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
easystockportfolio comes in a bundle of other software:
l'easystockportfolio viene in un fascio di altro software:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bundle of factors can be relevant in this respect:
a tal fine, vengono presi in considerazione una serie di fattori:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this is a bundle of money for anybody being investing.
si tratta di un pacco di soldi per qualcuno essere investire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
storage pressure less than that used in a bundle of cylinders;
pressioni di stoccaggio inferiori a quelle di un pacco bombole;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"yarn" (1) is a bundle of twisted "strands".
nb:vedere anche "velocità di trasferimento numerica totale".
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we’re a bundle of flesh that urges to move and shout.
siamo un fascio di carne che ha bisogno di muoversi e urlare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- a base (a bundle of twigs, a sponge for flowers ...)
- un supporto lungo e stretto (una fascinetta, un fascio di bambù, una spugna)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have a bundle of fun and check out our sack full of christmas games!
il divertimento è assicurato con tutti i nostri giochi di natale!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this programming support assistance is a bundle of questions that enables you to:
questo servizio di assistenza alla programmazione è un pacchetto di domande che consente di:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
model simulating flow through soils by flow through a bundle of parallel tubes.
modello che simula il flusso in un suolo con un flusso attraverso un fascio di tubi capillari paralleli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lying on the living room threshold is a bundle of black hair. pepa’s hair?
sulla soglia del soggiorno c’è un fardello di capelli neri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"tow" (1) is a bundle of "monofilaments", usually approximately parallel.
le architetture di dati multipli a istruzioni multiple (mimd), comprese quelle strettamente accoppiate, completamente accoppiate o debolmente accoppiate o
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
like threads interwoven make a piece of cloth, a bundle of thoughts interwoven constitute the mind."
pensieri. tutto ciò costituisce la mente".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting