Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a close-up picture.
un ritratto di close-up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how about a close-up.
come circa un primo piano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a close partnership with turkey
uno partenariato stretto con la turchia
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will come to a close soon.
concluderò tra breve.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a close- up of the audience
un primo piano del pubblico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are a close-knit family.
noi siamo un nucleo familiare molto unito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a close look in the rehearsale room...
uno sguardo in sala prove...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that brings the voting to a close
dichiaro concluso il tempo delle votazioni
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
that brings the debate to a close.
con questo si conclude la discussione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- death of a close family member
malattia decesso di un familiare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again this was a close working relationship.
anche in questo caso si è instaurata una stretta collaborazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i am drawing to a close, mr president.
sto per concludere, signor presidente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
that brings our extraordinary debate to a close.
con questo si conclude la nostra seduta straordinaria.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i shall draw to a close, madam president.
mi avvio alla conclusione, signora presidente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a close working relationship with the luxembourg presidency
uno stretto rapporto di lavoro
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this exchange thus brings our debate to a close.
questo scambio pone quindi termine alla discussione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
a close-up picture of a small flower bud
un ritratto di close-up di una piccola gemma floreale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a close relationship exists between charism and agape.
esiste uno strettissimo rapporto tra carisma e agape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a close-up! this actually looks better unpainted.
un primo piano! ciò realmente sembra unpainted migliore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a close button. this closes the window. shortcut: alt; f4.
un pulsante per chidere. questo pulsante chiude la finestra. scorciatoia: alt; f4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: