Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a couple of.
un paio di.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a couple of bugfixes
un paio di correzioni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a couple of points.
a couple of points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a couple of requests:
un paio di domande :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
1 a couple of years
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just a couple of minutes...
just a couple of minutes...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and a couple of screencaps:
e alcuni screencaps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a couple of desks (1760).
coppia di tavoli-scrittoio (1760).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a couple of questions.
avrei un paio di domande da porre.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a couple of popular samples:
un paio di esempi popolari:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this may take a couple of days."
questo può volere un paio di giorni."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a couple of years of difference
un paio d ' anni di differenza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he raised a couple of points.
ha sollevato una serie di punti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a couple of my favorite pieces:
un paio dei miei pezzi preferiti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- saute for a couple of minutes.
- fate soffriggere su fiamma molto dolce per un paio di minuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can quote a couple of figures.
posso fornirvi un paio di cifre.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i have a couple of questions, commissioner.
avrei alcune domande da porre al commissario.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- serve after a couple of minutes.
- aspettate un paio di minuti prima di servire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a couple of the site's new features:
fra le tante novità eccone due:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a couple of years ago, traffic police
(un paio di anni fa, polizia stradale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: