Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
each hand uses a deck of 52 cards.
per ogni mano si utilizza un mazzo di 52 carte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all for the price of a deck and vehicle fare.
e del biglietto del veicolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such a deck has the classification "4" (used).
questi mazzi si classificano "4" (usati).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to relax and sunbathe better i need a deck chair.
per rilassarmi e prendere meglio il sole mi serve una sedia a sdraio.
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bulkhead deck or a deck above it shall be weathertight.
il ponte delle paratie, o un ponte soprastante, deve essere stagno alle intemperie.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
for this you can use a deck on the left and seven card lines.
per farlo, puoi usare il mazzo sulla sinistra e le sette pile sotto le celle base.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
this is 1999, and should read your future from a deck of cards.
siamo nel 1999, e tu leggerai il tuo futuro in un mazzo di carte!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
large drying rooms (having a deck area of more than 4m2),
grandi locali essiccatoi (aventi superficie di ponte superiore a 4 m2).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
possibility to have 3 bike and 2 canoes a deck leads directly into the sea.
una piattaforma conduce direttamente in mare.possibilità di avere 3 bici e 2 canoe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
small drying rooms (having a deck area of 4 m2 or less),
piccoli essiccatoi (aventi superficie di ponte uguale o inferiore a 4 m2).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
the idea is to build a deck of cards with only sentences that i would use myself.
l’idea è quella di costruire un mazzo di flashcard che contenga solo frasi che io possa e voglia utilizzare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all this at the price of a deck seat per person plus the price of the vehicle!
tutto questo al prezzo di un passaggio ponte per persona più il costo del veicolo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as such, they may not appear in a deck unless the commander is also of the appropriate identity.
le carte in un mazzo non possono avere nella loro colour identity colori non condivisi col commander. (l'identity di ciascuna carta deve essere un sottoinsieme di quella del commander)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
public spaces containing furniture and furnishing of restricted fire risk and having a deck area of 50 m2 or more,
locali pubblici contenenti mobili ed elementi di arredamento a limitato rischio di incendio ed aventi superficie di ponte uguale o superiore a 50 m2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
rent a deck chair on the beach, exchange office, grocery shop, animation for adults, animation for children, fitness
noleggio sdraio sulla spiaggia, agenzia di cambio, negozi, animazione per adulti, animazione per bambini, fitness
rent a deck chair on the beach, souvenir shop, animation for adults, exchange office, animation for children, rent a bike, grocery shop
noleggio sdraio sulla spiaggia, negozio di souvenirs, animazione per adulti, agenzia di cambio, animazione per bambini, noleggio bici, negozi
rent a bike, animation for children, massage, fitness, animation for adults, souvenir shop, press, exchange office, rent a deck chair on the beach
noleggio bici, animazione per bambini, massaggi, fitness, animazione per adulti, negozio di souvenirs, edicola, agenzia di cambio, noleggio sdraio sulla spiaggia