Trying to learn how to translate from the human translation examples.
a flock of sheep
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
flock of sheep
gregge ovino
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
landscape with flock of sheep
gregge di pecore in un paesaggio
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
of sheep
di ovini
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
a flock of domestic pigeons
un gregge di piccioni nazionali
he could see a flock of sheep grazing up ahead.
avevano di lui.
flock of sheep in the shade of a roverella
gregge all'ombra di una roverella
blue sheep: a flock of peace
pecore blu: un gregge di pace
some wolves have attached a flock of sheep to roccacasale in july 2006.
alcuni lupi hanno attaccato un gregge di pecore a roccacasale a luglio 2006.
4. the goyim are a flock of sheep, and we are their wolves.
i gentili sono come un branco di pecore, noi siamo i lupi.
teamwork of seagulls, chasing a flock of
gioco di squadra di gabbiani, a caccia di
this is a real farm with a large flock of sheep and many other animals.
si tratta di una vera fattoria con un grosso gregge di pecore e tanti altri animali.
a flock of birds on santa maria in
uno stormo di storni sopra santa maria
that a flock of sheep is not in captivity, it is just such a form of existence.
il gregge dei montoni non è nella prigionia, questo è semplicemente una forma di essere. li conducono al pascolo, e i montoni lo vogliono.
meanwhile a flock of blackbirds appeared over my head.
nel frattempo una moltitudine di merli è comparso sopra la mia testa.
like a young lion among the flocks of sheep;
come un leoncello tra greggi di pecore,
even a flock of sheep in a nearby meadow added to the storybook picture we experienced.
anche un gregge di pecore in un prato vicino aggiunti alla foto libro di favole che abbiamo vissuto.
nathan asked him in spanish if the flock of sheep on the road was his.
nathan gli chiese se il gregge che si trovava sulla strada fosse il suo. il pastore sollevò la testa, ma non rispose.
a ball of rags than a flock of birds ready to take off.
più a palle di stracci che ad uccelli in grado di alzarsi in volo.
the big herd of sheep? (a flock.)
il grande armento di pecora? (otara.)
we come as enemies! like the wolf tearing into the flock of sheep, that is how we come.
chi c'è, c'è.
