Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as a kind of game
quasi per gioco
Last Update: 2019-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) kind of problem*:
a) tipo di problema *:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kind of park museum
il parco sotto le mura è una sorta di parco museo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are a kind of hero.
non c'è di che meravigliarsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kind of manuscript contest.
si tratta di una specie di gara di idee e di manoscritti per girare il video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it even runs a kind of unix.”
it even runs a kind of unix.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a victim of a kind of rage
una valigia di ciondoli, un foglio di via.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[…] a kind of magic – queen […]
[…] a kind of magic – queen […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it's a kind of prototype."
È una matassa difficile da districare».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"a kind of being in the past?"
qualitativamente, nel modo di coltivare e nel tipo del prodotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they used a kind of hieroglyphs when they
hanno usato una sorta di geroglifico quando
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kind of infinitely expandable modular.
una sorta di modulare espandibile all'infinito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, that's also a kind of samadhi.
ah, è anche un tipo di samadhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please choose a kind of wood first.
innanzi tutto cerca il tipo di legname
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there a kind of magical force?
c’è una specie di forza magica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sod-like is a kind of bioactive protein.
sod-simile è un tipo di proteina bioattiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a civilization is a kind of cultural presence.
una civilizzazione è un genere di presenza culturale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“this is a kind of non-professional advice.
si percepisce bene che hanno una strategia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a (kind of) christmas-card (from magne).
una (specie di) cartolina natalizia (da magne).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kind of wheel dințata, a mysterious mechanism.
una sorta di ruota dințata, un misterioso meccanismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: