Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the end of a life lived in purity
la conclusione di una vita nella purezza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there will never be
non ce ne frega niente,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and will never be one.
posted: mon jan 21, 2008 1:33 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their life will never be the same again.
la loro vita non sarà più la stessa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
he will never be forgotten.
non sarà mai dimenticato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the great love will never end
il vero amore non finirà mai
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also note, you will never be as
si noti inoltre, non si sarà mai come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
easter will never be the same…
la pasqua non sarà mai la stessa…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and things will never be the same.
e se potessi non lasciarti mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will never be grateful enough…
non gli saremo mai abbastanza grati...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhana will never be legal tender.
dhana non avrà mai corso legale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this means that there will never be:
significa che non ci sarà mai:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the outbound event will never be sent.
l'evento outbound non sarà mai inviato.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sitting in my car far away you are my love will never die
il mio amore per te non morirà mai
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
running will never be .... more natural than this!
correre non sarà mai .... più naturale di così !.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu budget support alone will never be sufficient.
il solo sostegno proveniente dal bilancio dell'ue non sarà mai sufficiente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will never be forgiven, either in life or in death.
non sarà mai perdonato, né in vita e né in morte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flame of that love will never be quenched, because it burns inside of you.
la fiamma di quell'amore non sarà mai estinta, perché brucia dentro di voi. lasciala brillare mia sposa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know she ain't the same, say love will never change me
che mi scivolata,che mi caduta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"only a life lived for others is a life worth living!"
"solo una vita vissuta per gli altri è una vita che vale la pena di essere vissuta!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting