Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a little bit of salt
un po ‘di sale latte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a little bit of history
un po' di storia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
a little bit of teflon tape
mettete un pò di teflon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just a little bit
giusto un po .
Last Update: 2013-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... and a little bit of yesterday.
e…un tantino di ieri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, a little bit of everything!
semplicemente tutto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit of deserved relax
un po' di meritato riposo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yes, a little bit.
non è poco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes just a little bit
hindi
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit closer.
un pò più vicina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit everywhere?
un po’ su tutti i settori?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come a little bit closer
vieni un po' più vicina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although he is a little bit
anche se lui è un pò piccolo
Last Update: 2016-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everybody contributes a little bit.
tutti contribuiscono un poco.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a little bit realized
sono un po' realizzato
Last Update: 2011-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit more battery power
moderatamente maggiore potenza della batteria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empty of ideas
vuoto di idee
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit about the single:
ancora in un altro piccolo spaio:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit better image quality
qualità di immagine leggermente migliore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each yarn behaves a little bit differently.
ogni filato si comporta in modo un po' diverso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: