Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a little more
un po' di più
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
mix a little more.
mescolare ancora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wait a little more!
aspetta ancora un poco!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a little more [2x]
vogliono ballare un po' di più
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a little more alive
un poco piu vivace
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. a little more vine
3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little more, please!
un po 'di più, per favore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bus can be a little more
bus può essere un po 'più
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little more battery power
un pochino maggiore potenza della batteria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add a little more salt and stir.
mettete ancora un po’ di sale e mescolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can he tell us a little more?
può forse spiegarsi meglio?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
perhaps we need a little more time.
forse occorre attendere ancora un po' di tempo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i ask for a little more courage!
vi esorto ad avere un pò più di coraggio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a little more - and scream planet.
un po 'di più - e urlare pianeta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me explain myself a little more.
permettetemi di spiegarmi meglio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fancy something a little more modern?
desiderate qualcosa di più contemporaneo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activity 4: just a little more serious.
attività 4: qualcosa di un po' più difficile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually, it’s a little more involved.
in realtà, è un po’ più complessa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looking for a little more cultural variety?
state cercando un’offerta culturale più varia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they're a little more hot blooded people.
sono persone un pochino più focose.
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: