Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for women
per donne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
for women.
a portare o per decorare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for women:
da parte delle donne:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comfort women (vote)
giustizia per le "donne di conforto” (votazione)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) push
a) a spinta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vote for women and put on earrings
votate le donne: i candidati mettono gli orecchini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
push for rail infrastructure
offensiva infrastrutturale a favore della rotaia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use a push mower.
utilizzare un tagliaerba push.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
create a push subscription
crea una sottoscrizione push
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
push for legislative harmonisation.
pressione per una armonizzazione normativa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reel 3 ends as the women vote to form a union.
il rullo 3 termina mentre le donne votano per formare un sindacato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commissioner must push for that.
il commissario deve insistere su questo punto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we should support that push for democracy. they have earned their chance to vote.
presto si terranno le nuove elezioni politiche: dovremmo sostenere lo slancio democratico, poiché questo popolo si è guadagnato il diritto di votare.
a push for simplification, rationalization and decentralization and a change in working habits and methods.
ricerca di una maggior semplificazione e razionalizzazione, di decentramento e cambiamento delle abitudini e dei modi di agire.