Results for a spreadsheet application for eve... translation from English to Italian

kspread; -a spreadsheet application.
kspread;: un foglio di calcolo.

kspread; (a spreadsheet application.)
kspread; (fogli di calcolo)

• the ideal bag for every use
• borsa ideale per ogni uso

this format is suitable for input into a spreadsheet application.
questo formato è adatto all'immissione in un'applicazione per fogli di calcolo.

hctech will install the best gps for every use.
hctech installerà il gps più appropriato per ogni applicazione.

a script will be executed to install the new version of this application for every target on which it is installed.
verrà eseguito uno script per installare la nuova versione di tale applicazione per ogni target di installazione.

to identify possible performance problems a periodic monitoring is performed on the network, client, server and application for every single user’s request.
per identificare eventuali degradi di prestazioni viene eseguito un monitoraggio periodico sulla rete lato client, server e applicazione per ogni richiesta utente.

as an example, let's examine an office productivity suite of applications containing a word processor and a spreadsheet application.
come esempio, si consideri una suite di applicazioni relative alla produttività aziendale contenente un elaboratore testi e un'applicazione di calcolo.

applied risk analysis gets to the heart of the matter with applications for every area of risk analysis.
applied risk analysis arriva al cuore dell’argomento con applicazioni per ogni area dell’analisi del rischio.

the program lets you analyze and search a selected document for specified data, and convert the unstructured results into a text file for further processing in a spreadsheet application like microsoft excel and maillist express.
il programma le permette di analizzare e cercare un documento scelto di dati specificati, e convertire i risultati instrutturati in un file di testo per elaborazione più lontana in un'applicazione di foglio di calcolo elettronico come espresso di maillist e di microsoft excel.

without prejudice to any specific provisions of this regulation, the communications to be made under this regulation shall be in the format set out in its annexes, in the form of files created in a spreadsheet application program.
fatte salve eventuali disposizioni specifiche del presente regolamento, le comunicazioni previste dal medesimo sono trasmesse secondo i moduli riportati negli allegati sotto forma di file creati con un programma applicativo a fogli elettronici.

it is therefore to be hoped that the precautionary principle- the basis for every european food policy- will also apply whenever a new application for a smoke flavouring is made.
e' auspicabile che il principio precauzionale- base di qualsiasi politica europea sugli alimenti- si applichi anche alle nuove domande di autorizzazione per gli aromatizzanti di affumicatura.

for every application for authorization which is rejected because the economic conditions are not considered to be fulfilled, the member states shall send the commission the information in annex 107.
gli stati membri comunicano alla commissione le informazioni di cui all'allegato 107 per ciascuna domanda di autorizzazione respinta in quanto non sono state ritenute soddisfatte le condizioni economiche.

in any case, there is no practical problem, because the very sharp fall in the birth rate in europe means that there are on average ten applications for adoption for every abandoned child.
del resto non esiste un problema pratico, perché il fortissimo calo della natalità nei nostri paesi fa sì che vi siano mediamente dieci domande d' adozione per ogni bambino in stato d' abbandono.

the tension of exit is stabilized within + / - 5% (from empty to full load), with trapezoidal waveform at low harmonics contained useful for every use.
la tensione di uscita è stabilizzata entro +/- 5% (da vuoto a pieno carico), con forma d'onda trapezoidale a basso contenuto ammonico idonea per ogni applicazione.

elegant and modern: this shopping bag from the davidoff colorama collection is a smart accessory. the davidoff icon is protagonist, thanks to the monogrammed canvas that covers the bag: a waterproof, scratch resistant, and stain proof material, which has been designed for every use.
elegante e moderna: questa shopping bag della collezione davidoff colorama è un accessorio smart. il logo davidoff è il protagonista, stampato sulla tela che riveste la bag: un materiale antigraffio, antimacchia e resistente all'acqua, pensato per ogni tipo di uso.

if activities are also deployed in member states other than the member state where the application for registration is made, more specific details for every country; i.e. transit only, or major loading/unloading places within the particular country; frequency:
se le attività si svolgono anche in stati membri diversi dallo stato membro per il quale è presentata una domanda di registrazione, fornire informazioni più specifiche per ciascun paese (vale a dire solo transito, o principali luoghi di carico/scarico nel paese in questione; frequenza):

cloud synaptica provides the infrastructure and the environment needed to developcustom applications for every need at low cost because it makes it easy to interfacedevices and client-side terminals (eg. pc, smartphone, web applications …) with server-side databases and differentiated services (eg. database, document management, electronic invoicing, shared services …).
il cloud synaptica offre, cioè, l’infrastruttura e l’ambiente necessari a sviluppare applicativi personalizzati per ogni esigenza a costi contenuti perché rende semplice interfacciare dispositivi e terminali lato client (es. pc, smartphone, web applications…) con basi di dati e servizi differenziati lato server (es. database, gestione documentale, fatturazione elettronica, servizi condivisi…).