Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's a swiss army knife for everyone interested in a set of powerful network tools for everyday use.
e' il "coltellino svizzero" per coloro che siano interessati in un insieme di strumenti potenti adatti all'uso quotidiano.
popular initiative "for a swiss army equipped with livestock";carrier pigeon initiative
iniziativa popolare federale "per un esercito svizzero con animali";iniziativa piccioni viaggiatori