Results for abend translation from English to Italian

abend dump
scaricamento su errore

abend code=
codice di interruzione=

unrecoverable abend
terminazione anomala non recuperabile

abend reason code
codice di origine errore di abend

abend recovery program
programma di recupero dopo terminazione anomala

guten abend mein lieber
buona sera mio caro

transaction abend occurred in cics.
si è verificata l'interruzione anomala della transazione in cics.

dr martin abend (for group iii)
dr. martin abend (per il iii gruppo)

server {0} has reported a transaction abend
il server {0} ha riportato la fine anomala di una transazione

exit requests chng/isrt call will be rejected with user abend u3303
esci dai richiami chng/isrt delle richieste verrà rifiutato con blocco utente u3303

during the interaction with cics a transaction abend occurred on the server.
durante l'interazione con cics, si è verificata un'interruzione anomala della transazione sul server.

the client sends a deallocate abend to the server to terminate the conversation.
il client invia un'interruzione per annullare l'assegnazione al server per terminare la conversazione.

the specified server reported an abend while trying to run the current transaction.
il server specificato ha rilevato una fine anomala mentre tentava di eseguire la transazione corrente.

sample for os/2 exit c program for cics/2 user exit 17 - task abend.
esempio per il programma c dell'uscita os/2 per l'uscita utente cics/2 17 - attività interrotta.

<term id="x2005901">abend reason code</term>
<term id="x2005901">codice di origine errore di abend </term>