Results for able to get a word in edgewise translation from English to Italian

a word in ending...
e tutto questo in nome di una presunta tutela della salute...

they weren't able to get in a word edgewise - and they left empty, dry, unedified.
non poterono dirci neanche una parola - e se ne andarono vuoti, aridi e scoraggiati.

speak a word in judgement
pronunciare una parola di giudizio

the data collector was not able to get a token.
data collector non è in grado di ottenere un token.

editorial learned that valentina was able to get a contribution
editoriale imparato che valentina era in grado di ottenere un contributo

they went on and on with their accusations, not allowing me to get a word in.
andarono avanti con le loro accuse, senza permettermi di dire una parola.

any chance i could get a word in? guess not!
blossom: c è un altra opportunità che io possa parlare? non credo!

you should be able to get a decent one for under $200.
si dovrebbe essere in grado di ottenere una decente per sotto $200.

and the people said not a word in answer.
il popolo non gli rispose nulla.

write a word in thai then select a dictionary
scrivere una parola in tailandese poi selezionare un dizionario

write a word in albanian then select a dictionary
scrivere una parola in albanese poi selezionare un dizionario

find a word or words in the currently visible page.
trova una o più parole nella pagina corrente.

a word, in its essential meaning, lasts forever.
una parola, nel relativo significato essenziale, dura per sempre. é un'entità eterna che pervade l'universo fisico.

a word in conclusion on cooperation between our two institutions.
una parola conclusiva sulla cooperazione tra le nostre due istituzioni.

the other gnomes sensed there was something mysterious but they weren't able to get a word out of grolla.
gli altri gnomi intuirono che c'era qualche cosa di misterioso ma non ci fu verso di strappare a grolla neanche una parola.

"victory" is a word in english that means victory.
"victory" è una parola in inglese che significa vittoria.

46 and no one was able to answer him a word, nor durst any from that day question him any more.
46 nessuno era in grado di rispondergli nulla; e nessuno, da quel giorno in poi, oso interrogarlo. matteo - capitolo 23

and no one was able to answer him a word, nor did any one dare from that day to question him any more.
nessuno era in grado di rispondergli nulla; e nessuno, da quel giorno in poi, osò interrogarlo.

you probably happened one time or another to read an instruction manual without being able to understand a word of it.
vi sarà capitato di leggere un libretto d'istruzioni senza capirci assolutamente una parola.

46 and no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
46 e nessuno potea replicargli parola; e da quel giorno nessuno ardì più interrogarlo.