Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can have different names and schemas
può avere nomi e schemi differenti
Last Update: 2007-01-24
Usage Frequency: 3
Quality:
different names for familiar stitches.
nomi diversi per punti familiare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many different names was given to them.
molti sono i nomi con cui vengono chiamati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nations of giants of many different names.
di diverse nazioni,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
different names for barcelona's main airport?
quali sono i diversi nomi dell'aeroporto principale di barcellona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecore model files must have different names.
i file del modello ecore devono avere nomi diversi.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
use a different name
usa un nome diverso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
by many a different name
molti con un nome diverso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose a different name.
scegliere un nome diverso.
Last Update: 2007-06-14
Usage Frequency: 4
Quality:
please use a different name.
utilizzare un nome diverso.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
please choose a different name.
scegliere un nome diverso.
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
specify a different name for this file.
specificare un nome diverso per questo file.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
must specify a different name than current
specificare un nome diverso da quello attuale
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 6
Quality:
{0}: {1} please enter a different name.
{0}: {1} immettere un nome diverso.
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 3
Quality: