Results for account giving translation from English to Italian

giving back
donazioni

giving orders
dare ordini

the financial controller shall take account of the observations appearing in the decision giving discharge.
il controllore finanziario tiene conto delle osservazioni contenute nelle decisioni di scarico.

security code giving access to accounts agreed in advance.
codice di protezione che consente di accedere a conti concordati in precedenza.

giving a root telnet account on a virtual box is very bad.
dare un account telnet con privilegi di root su un box virtuale è malsano.

things go better with fruit juices, fortunately, and italian producers often turn crowns to better account giving them new lymph through the most various sets appearing printed over them.
nell'ambito dei succhi di frutta, per fortuna, le cose vanno meglio, ed i produttori italiani valorizzano spesso il tappo a corona dandogli nuova linfa attraverso le serie più disparate che compaiono stampate su di essi.

how do i stop giving through automatic gift payments made through my credit card or bank account?
come posso smettere le donazioni automatiche fatte tramite carta di credito o conto corrente?

on lexibook.com, provided you have an account giving you access to the benefits of the club, your purchases build up gradually, allowing you to benefit from discounts in our online store.
su lexibook.com, a condizione di aver aperto un conto che consenta di godere dei vantaggi del club, gli acquisti si accumulano e consentono di avvantaggiarsi di tariffe ridotte sugli acquisti effettuati nel negozio online, la boutique.

the fact that sustainable economic and social development and eradication of poverty are the first and overriding priorities of the developing country parties will be taken fully into account, giving due consideration to the need for the protection of human health and the environment.
si terrà pienamente conto del fatto che lo sviluppo economico e sociale sostenibile e l’eliminazione della povertà sono le priorità assolute per le parti che sono paesi in via di sviluppo, tenendo nella dovuta considerazione l’esigenza di proteggere la salute umana e l’ambiente.

whereas, when a company belongs to a group, it is desirable that group accounts giving a true and fair view of the activities of the group as a whole be published ;
considerando che , quando una societa fa parte di un gruppo , e auspicabile che siano pubblicati i conti del gruppo che diano un quadro fedele delle attivita del gruppo nel suo complesso;

for a set of accounts giving a breakdown of transactions by paying and receiving units, a matrix presentation is more concise than other methods of presentation;the payment by one unit and the receipt by another unit involved in each transaction are represented by a single entry.
per una serie di conti che ripartiscono le operazioni per unità versanti e unità riceventi, una presentazione matriciale risulta più concisa di altri metodi di presentazione: il pagamento da parte di una unità e la percezione da parte di un'altra unità implicate in ogni operazione sono rappresentati con una unica registrazione.

the accounting officer shall obtain from the authorising officer by delegation and from the eib, who shall, each for their own part, guarantee its reliability, all the information necessary for the production of accounts giving a true image of the financial implementation of edf resources.
il contabile ottiene dall'ordinatore delegato e dalla bei, che ne garantiscono l'affidabilità, ciascuno per quanto lo concerne, tutte le informazioni necessarie all'elaborazione di conti che riproducano un'immagine fedele dell'esecuzione finanziaria delle risorse fes.