Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
details of account information required
informazioni necessarie riguardanti il conto bancario
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
account operator access is required.
accesso come operatore account richiesto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
invalid account: a name is required
account non valido: è richiesto un nome
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
a special domain account is not required
non è richiesto un account di dominio speciale
Last Update: 2004-12-17
Usage Frequency: 4
Quality:
invalid account: an external id is required
account non valido: è richiesto un id esterno
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
invalid account: a policy reference is required
account non valido: è richiesto un riferimento alla politica
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
all required accounts must be valid before continuing.
per poter continuare, è necessario che tutti gli account richiesti siano validi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
required documentation: nie and a spanish bank account.
documenti richiesti: nie e conto in banca spagnolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
required documentation: passport and a spanish bank account.
documenti necessari: passaporto e un conto in banca spagnolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200
determinanti della posizione di liquidità conti correnti obbligo di riserva fattori autonomi 200 200
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
this requirement shall also apply to the separate accounts required under paragraph 1(a).
questo obbligo si applica anche alla separazione contabile di cui al paragrafo 1, lettera a).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
the fourth council directive of 25 july 19781 harmonises the content of annual accounts required by member states of limited liability companies.
la quarta direttiva del consiglio del 25 luglio 19781 armonizza il contenuto dei conti annuali che le società per azioni e le società a responsabilità limitata sono tenute a redigere in applicazione delle legislazioni degli stati membri.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
failed setting required privilege. cannot add account right (error = %d).
impossibile impostare il privilegio richiesto. impossibile aggiungere i diritti dell'account (errore = %d).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
your domain administrator should create such an account and provide you with the details. if an account has not been created, click 'more information' for details of the account required and instructions for your domain administrator.
l'amministratore di dominio deve creare un account e fornire i dettagli relativi. se questo account non viene creato, fare clic su 'ulteriori informazioni' per i dettagli relativi all'account e le istruzioni per l'amministratore del dominio.
Last Update: 2008-01-16
Usage Frequency: 8
Quality:
the law does not restrict the company in choice of banks and countries of their location, as well as the total number of accounts required for its own commercial purposes. law, the privacy of banking companies.
la legge non limita l'azienda nella scelta delle banche e dei paesi della loro posizione, così come il numero totale di conti richiesti per i suoi scopi commerciali. legge, la privacy delle aziende bancarie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contains properties related to <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmq"></ph> account configuration, in particular, the user account required for <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmq"></ph> services.
contiene proprietà relative alla configurazione degli account di <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmq"></ph>, in particolare l'account utente richiesto per servizi <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmq"></ph>.
Last Update: 2005-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting