Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the commission shall not be obliged to take into account settlement submissions received after the expiry of that time limit.
la commissione non è obbligata a tener conto di proposte di transazione ricevute dopo la scadenza del termine suddetto.
among other things, we specialize in account settlement of polish companies, who have their foreign branches in czech republic and italy, as well as the czech and italian companies, who have their branches in poland.
tra altro siamo esperti dei resoconti economici delle aziende polacche che hanno le sue sedi in italia ma anche le aziende italiane che hanno le sue sedi in polonia.
we co-create the price policy in mutual account settlements between the foreign branch and the mother company. we prepare documentation of transfer pricing.
partecipiamo alla creazione della politica del prezzo nei calcoli reciproci tra la sede – la filiale. prepariamo la documentazione dei prezzi di trasferimento.
the cass statistics (cargo accounts settlement systems) confirm the ability of the italian goods market to support further volume growth (252.1 million euro estimated revenues).
le statistiche cass (cargo accounts settlement systems) confermano la capacità del mercato italiano delle merci a supportare volumi di crescita ulteriori (252,1 milioni di euro revenues stimate).