Results for accounted for by the pervasive translation from English to Italian

even innovation is accounted for by imitation.
anche l'innovazione è rappresentata da imitazione.

these differences shall be accounted for by time aligning the signals.
queste differenze devono essere tenute in considerazione mediante allineamento temporale dei segnali.

tax on supplies to business customers will be accounted for by the customer.
l’imposta sulle forniture a imprese s’intende a carico del cliente.

firstly, the proportion accounted for by energy taxes.
innanzi tutto, la proporzione di incidenza delle tasse sull'energia.

about 30% of eu energy consumption is accounted for by transport.
circa il 30% del consumo energetico nell'ue è dovuto ai trasporti.

much of this final amount is accounted for by the under-spending of payment appropriations.
la sottoesecuzione degli stanziamenti di pagamento è l’elemento più significativo di questo saldo finale.

the amount granted and the proportion of the total cost of the operation accounted for by the funding,
importo concesso e tasso di finanziamento rispetto al costo totale dell'azione,

around 60% of final energy consumption is accounted for by this sector.
questo settore rappresenta infatti circa il 60% del consumo finale di energia.

as a result, the proportion of the worldwide population accounted for by the 25 member states will decrease.
di conseguenza, la percentuale della popolazione mondiale rappresentata dai 25 stati membri dell'ue diminuirà.

the second-largest quantity of expenditure in the eu 's budget is accounted for by the structural funds.
il secondo grosso capitolo di spesa nel bilancio dell' ue è rappresentato dai fondi strutturali.

3.4.3.1 about 30% of eu energy consumption is accounted for by transport.
3.4.3.1 circa il 30% del consumo energetico dell'ue è dovuto ai trasporti.