Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agri-food speciality accreditation schemes,
specificità agroalimentare,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qualification, certification and accreditation schemes for energy service providers shall also be made available;
devono essere istituiti sistemi di qualificazione, certificazione e accreditamento dei fornitori dei servizi energetici.
ms introduce national accreditation schemes to verify compliance of e-tendering systems with legal framework
gli stati membri introducono regimi di accreditamento nazionali per verificare l’osservanza del quadro giuridico da parte dei sistemi elettronici di bandi di gara
action 1.4 promote the establishment of national or international accreditation schemes for transplant donor coordinators.
azione 1.4 promuovere l'introduzione di sistemi nazionali o internazionali di accreditamento per i coordinatori per donazioni e trapianti.
by end 2007, member states should adopt conformity testing and accreditation schemes following successful best practices.
entro la fine del 2007 gli stati membri dovrebbero adottare sistemi di valutazione della conformità e di accreditamento ispirati alle migliori pratiche.
by end 2007, a member states should adopt conformity testing and accreditation schemes following successful best practices.
entro la fine del 2007 gli stati membri dovrebbero adottare sistemi di valutazione della conformità e di accreditamento ispirati alle migliori pratiche.
the commission may also, following the procedure laid down the first paragraph, request the ea to develop sectoral accreditation schemes.
inoltre, la commissione, applicando la procedura di cui al primo comma, può chiedere all’ea di elaborare programmi settoriali di accreditamento.
(t) the production and revision of sectoral accreditation schemes referred to in the third paragraph of article 12;
(a) la produzione e la revisione dei programmi settoriali di accreditamento di cui al secondo comma dell’articolo 12;
promotion and facilitation of private and public voluntary and market-based schemes including relevant labelling and accreditation schemes;
promozione e agevolazione di sistemi volontari, pubblici e privati, ispirati ai principi dell'economia di mercato, riguardanti tra l'altro l'etichettatura e l'accreditamento;
member states would be free to set up voluntary accreditation schemes for certification service providers in order to indicate special security measures or levels.
gli stati membri saranno liberi di istituire sistemi di accreditamento facoltativi per i fornitori di servizi di certificazione, ai fini di indicare misure o livelli di sicurezza speciali.
in parallel, member states are allowed to introduce voluntary accreditation schemes based on common requirements and aimed at a higher level of security.
parallelamente, gli stati membri possono introdurre sistemi di accreditamento volontario basati su requisiti comuni e miranti ad un livello di sicurezza più elevato.
as a means to gain the confidence of consumers voluntary accreditation schemes for certification service provider aiming at providing enhanced levels of security is considered to be useful.
si reputa che ai fornitori di servizi di certificazione che intendano offrire livelli di sicurezza più elevati possano essere utili sistemi di accreditamento facoltativi, quale mezzo per conquistare la fiducia dei consumatori.
however, the directive also allows for national accreditation schemes (public or private), which may have diverging practices68 to be introduced or maintained.
tuttavia, la direttiva consente anche schemi di accreditamento nazionali (pubblici o privati), che potrebbero avere prassi divergenti68 per l’introduzione o il mantenimento.