Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the board
la tavola
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
on the board.
sulla scacchiera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we (the board) ...
we (the board) ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
playing the board
playing the board (giocare al banco)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
redraw the board.
ridisegna il tavoliere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the board includes:
la motherboard contiene :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the board of directors
il consiglio di amministrazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
all across the board.
a 360°.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5) supply the board
5) alimentare la scheda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- the board of auditors.
- il collegio dei revisori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rubbish disposal available at tip recycling centre just accross the road, including large or bulky items for free.
smaltimento dei rifiuti disponibili presso punta centro di riciclaggio appena attraversato la strada, tra cui oggetti grandi o ingombranti gratuitamente.
the remains of the construction made up of stone and cement spread accross the area were part of the anti-aircraft equipment.
i resti delle opere in pietra e cemento disseminate sull'area facevano parte dei servizi della contraerea.
take the street that has the open air restaurant, cantina de lua, on the corner and an old school of medicine accross the street.
prendere la strada che ha aperto il ristorante, la cantina de lua, angolo e una vecchia scuola di medicina di là della strada.
creeper is a tower defense game where the enemy is a thick goo that floods accross the map. your job is to contain the slime by building defenses.
creeper è una torre di difesa gioco dove il nemico è una sostanza spessa che inonda tutta la mappa. il vostro compito è quello di contenere il fango dalle difese di costruzione.