Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to achieve this:
ciò richiede:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how to achieve this
come raggiungere tale obiettivo?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
will achieve this end.
commissione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope we achieve this.
spero che riusciremo a farlo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
how do i achieve this?
come posso ottenerlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please help us achieve this.
per favore aiutateci a raggiungere tutto questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but how can we achieve this?
come potremo svolgere questo compito?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
to achieve this, the commission:
per raggiungere questo obiettivo la commissione:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fingerprinting can help us achieve this.
le impronte digitali sono uno degli strumenti disponibili.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
and how should we achieve this?
e come dobbiamo raggiungere questo obiettivo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
shall we achieve this, however?
tuttavia, riusciremo a realizzare questi obiettivi?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
only genuine participation can achieve this.
solo una partecipazione concreta potrà sortire tale risultato.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
will they achieve this ambitious target?
riusciranno a realizzare questo ambizioso obiettivo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
europe cannot achieve this goal alone.
l'europa non può conseguire tale obiettivo da sola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this directive helps achieve this fundamental objective.
la presente direttiva aiuta a raggiungere questo obiettivo fondamentale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this gold is to be kept entirely in switzerland.
il metallo giallo dovrà essere conservato interamente in svizzera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this "gold plating" clearly hampers entrepreneurial development.
È chiaro, infatti, che questa "sovraregolamentazione" (gold plating) ostacola lo sviluppo imprenditoriale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the weaker exchange rate achieves this.
il tasso di cambio più debole favorisce tutto questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: