Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
within one hour drive of many tourist attractions such as connemara, achill island and knock shrine to name but a few.
entro un ora di macchina delle attrazioni turistiche come il connemara, achill island e knock santuario per citarne alcuni.
over the small bridge that connects achill island to the mainland just follow the road and simply look around you, the views are spectacular.
traversando il ponte alle isole achill segue la via semplicemente e guarda la vista stupenda.
achill lodge 4 star purpose built guesthouse is situated in the finest location in salthill which over looks the bay and is within easy reach of the thriving and vibrant city of galway.
pensione achill lodge 4 stelle, costruito scopo si trova in una posizione favorevole a salthill che si affaccia sulla baia ed è facilmente raggiungibile della città fiorente e vibrante di galway
achill cliff house hotel overlooks tramore beach and the atlantic ocean, and has a restaurant serving local produce, free parking and a relaxing sauna for guests.
l'achill cliff house hotel dà sulla spiaggia di tramore, sull'oceano atlantico, e presenta un ristorante che serve prodotti tipici, un parcheggio gratuito e una sauna rilassante.
achill lodge is the second house on your left facing the sea. if you arrive in galway by bus or train, there is an excellent taxi service from the bus/train station or you may get the number 2 bus to joyces supermarket which is beside achill lodge.
achill lodge è la seconda casa sulla sinistra di fronte al mare. se si arriva a galway con l'autobus o in treno, c'è un ottimo servizio di taxi dalla stazione degli autobus / stazione ferroviaria o si può ottenere il 2 bus numero di supermarket joyce, che è accanto a achill lodge.
directions when you reach the centre of galway city, follow the signs for salthill. you will be following along the coast road through salthill with the sea on your left continue for about a half a mile past the end of the promenade until you approach a t junction, achill lodge is the second house on your left facing the sea. if you arrive in galway by bus there is an excellent taxi service from the bus\train station or you may get the number 2 bus to joyces supermarket which is beside achill lodge.
indicazioni quando si raggiunge il centro della città di galway, seguire le indicazioni per salthill. sarete in seguito lungo la strada litoranea attraverso salthill con il mare sulla sinistra proseguire per circa un mezzo miglio oltre la fine del lungomare fino a si avvicina a un incrocio a t, achill lodge è la seconda casa sulla sinistra guardando il mare. se si arriva a galway con l'autobus c'è un ottimo servizio di taxi dalla stazione degli autobus \ o è possibile ottenere il numero 2 autobus per joyce supermercato che è vicino a achill lodge.