Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
collection developer executes development tasks across all functional teams to track product development, approvals and responsibilities.
il ruolo collection developer esegue attività di sviluppo che coinvolgono tutti i team funzionali, per tracciare lo sviluppo, le approvazioni e le responsabilità del prodotto.
data transfers therefore happens across all surfaces simultaneously which defines a cylinder of tracks.
i trasferimenti di dati dunque, avvengono attraverso tutte le superfici simultaneamente, il che definisce un cilindro di tracce.
a train is being driven along a new railway track, towards a bridge across deep river gorge.
traduzione di carpanix un treno viene guidato lungo una nuova tratta ferroviaria, verso un ponte che attraversa una gola percorsa da un fiume profondo.
i mean, that track has filled dancefloors across many countries for quite many years now, and still goes strong...
voglio dire, quel brano ha riempito i dancefloor di tanti paesi per molti anni finora, e ancora va forte...
the mezzana cross-country ski track extends across the municipalities of mezzana and pellizzano for about six kilometres.
la pista da fondo di mezzana si estende per circa 6 chilometri attraversando il comune di mezzana e di pellizzano.
play-list style - allows the user to compile play lists of individual tracks from across their entire music collection.
lo stile di scelte musicali - permette all'utente di compilare liste di gioco di tracce individuali dall'altro lato della loro raccolta di musica intera.