Results for action successfully applied translation from English to Italian

action = successfully triggered
azione = avvio riuscito

successfully applied {0, number, integer} changes.
{0, number, integer} modifiche applicate correttamente.

all changes on the following tabs were successfully applied:
tutte le modifiche nelle schede sottostanti sono state applicate:

they have been successfully applied in a number of cases.
detti meccanismi sono stati applicati con successo in diversi casi.

but not only dense fabrics are successfully applied in an interior.
ma non solo stoffe dense sono applicate con successo in interere.

a similar procedure is successfully applied for the european migration forum.
una procedura analoga viene applicata con successo nel caso del forum europeo sulla migrazione.

it has been successfully applied in more than 50,000 mwe of generating capacity.
la tecnologia è stata applicata con successo in oltre 50.000 mwe di capacità produttiva.

this methodology has been successfully applied for setting energy efficiency requirements for equipment.
questa metodologia è stata adottata con successo per fissare i requisiti di rendimento energetico degli apparecchi.

1890 hollerith's ideas successfully applied to work of the u.s. census.
1890 le idee del hollerith si sono applicate con successo a lavoro del censimento degli stati uniti

this decision has been successfully applied for some time, and we do not wish to depart from it.
tale approccio è stato adottato ormai da tempo con successo e non intendiamo abbandonarlo.

in the meantime, 10% of indian exporters have successfully applied for a rugmark licence.
già il 10 per cento degli esportatori indiani ha chiesto ed ottenuto la licenza per il marchio rugmark.

the criteria for european ngos recently outlined by the committee could be very successfully applied here7.
più in particolare, i criteri definiti recentemente dal comitato per le organizzazioni non governative europee trovano perfetta applicazione in questo settore7.

this principle has already been successfully applied in the european union's emission trading scheme.
questo principio è già stato applicato con successo nel sistema di scambio delle emissioni dell'unione europea.

at the time, we successfully applied for the final vote on the issue of genetically modified organisms to be deferred.
all' epoca fu accolta la nostra richiesta di differire la votazione finale sulla questione degli organismi geneticamente modificati( ogm).

the ability to carry out the indirect action successfully and to ensure the efficient management of resources and competences;
la capacità di realizzazione dell'azione indiretta e di gestione efficace di risorse e di competenze,

"green games" is the motto with which peking successfully applied to hold the summer olympics in 2008.
green games (giochi verdi): questa l etichetta, con cui pechino si è candidata con successo ai giochi olimpici estivi 2008.

the other exception is the social fund (objectives 3 and 4) to which many south east authorities successfully applied.
un'altra eccezione è costituita dal fondo sociale europeo (obiettivi 3 e 4), cui numerosi enti del sud est si sono rivolti con successo.

the bath treatment, naturally under medicinal supervision, was successfully applied to older people with heart, circulatory or other disease
le cure di bagno - naturalmente sotto controllo medico presso le persone annose - vengono applicate con successo per guarire le malattie del cuore e del sistema circolatorio.

however, the method can be successfully applied to extracts that have been stored under glycerol at -68 to -86 °c.
tuttavia, il metodo può avere successo anche su estratti conservati in glicerolo ad una temperatura compresa tra -68 e -86 °c.

(5) the newly established community rules should be based on concepts, which have already been successfully applied in member states.
(5) le nuove norme comunitarie devono basarsi su concetti che siano già applicati con successo negli stati membri.