Results for activity dependent translation from English to Italian

dependent
dipendente

dependent edema
edema gravitazionale

%system-dependent%
%dipendente dal sistema%

agricultural activity in the azores is highly dependent on milk production.
l'attività agricola nell'arcipelago delle azzorre dipende fortemente dalla produzione lattiero-casearia.

therefore, activity of pazopanib is mainly dependent on parent pazopanib exposure.
pertanto, l’attività di pazopanib è dipendente principalmente dall’esposizione a pazopanib immodificato.

price: dependent on the activity
prezzo: dipende dall'attività

activity planner time for sorting in planner lists. automatically set from category dependent time.
ora del planner attività per l'ordinamento negli elenchi planner. impostata automaticamente dall'ora del dipendente categoria

activity planner date for sorting in planner lists. automatically set from category dependent dates.
data del planner attività per l'ordinamento negli elenchi planner. impostata automaticamente dalle date del dipendente categoria

- independent activities replace, more and more, dependent work.
- attività indipendenti si sviluppano sempre più al posto del lavoro dipendente.

tnf and lymphotoxin exist predominantly as homotrimers, with their biological activity dependent on cross-linking of cell surface tnfrs.
il tnf e la linfotossina esistono prevalentemente come omotrimeri con la loro attività biologica che dipende dal legame crociato ai tnfr superficiali cellulari.

although the methods used for measuring the plastic response differ , it is believed that the stimulus required to induce plasticity in both activity - dependent.
nonostante che i metodi usati per misurare la risposta plastica differiscano, si crede che lo stimolo richiesto per indurre plasticità sia attività – dipendente.

this process is based on complex activity-dependent changes in neurons that modulate the ability of the neural network to transfer, elaborate and store information.
questo processo si basa su cambiamenti complessi dipendenti dall'attività nei neuroni che modulano la capacità della rete neurale di trasferire, elaborare e immagazzinare informazioni.

pharmacodynamic effects dose-dependent inhibition of factor xa activity was observed in humans.
effetti farmacodinamici nell’ uomo è stata osservata un’ inibizione dose-dipendente dell’ attività del fattore xa.

telavancin exerts concentration-dependent bactericidal activity against susceptible gram-positive bacteria.
telavancina esercita un’azione battericida concentrazione-dipendente, contro batteri gram-positivi sensibili.

the committee calls for the directive to contain clear rules on which economic sectors may comprise activities dependent on the passing of the seasons.
il comitato invita a inserire nel testo della direttiva in esame disposizioni chiare circa i settori in cui è possibile svolgere attività stagionali.

human beings first became organized in small-scale tribes dependent upon hunter/gatherer activities.
gli esseri umani prima divennero organizzato in tribù di piccole dimensioni che dipendono dalle attività di cacciatori / raccoglitori .

1.5 the committee calls for the directive to contain clear rules on which economic sectors may comprise activities dependent on the passing of the seasons.
1.5 il comitato invita a inserire nel testo della direttiva disposizioni chiare circa i settori in cui è possibile svolgere attività stagionali.

the expected pattern of events or symptoms following intentional or accidental overdose with xadago would be those related to its pharmacodynamic profile: mao-b inhibition with activity-dependent inhibition of na+ channels.
l’andamento previsto di eventi o sintomi in seguito a sovradosaggio intenzionale o accidentale di xadago è quello correlato al suo profilo farmacodinamico: inibizione delle mao-b con inibizione attività-dipendente dei canali di na+.

1.5 the committee feels that the directive should make plain that it is up to the member states to determine the specific sectors that may comprise activities dependent on the passing of the seasons.
1.5 il comitato invita a indicare esplicitamente nel testo della direttiva che spetta agli stati membri definire i settori in cui è possibile svolgere attività stagionali.

activities dependent on the passing of the seasons are typically to be found in sectors such as agriculture, during the planting or harvesting period, or tourism, during the holiday period.
attività soggette al ritmo delle stagioni sono tipiche di settori come l'agricoltura, nel periodo di piantagione o di raccolta, e il turismo, nel periodo delle vacanze.