Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
group does not exist
il gruppo non esiste
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
activity does not exist.
l'attività non esiste.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
this group does not exist.
questo gruppo non esiste.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
the specified group does not exist.
il gruppo specificato non esiste.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
answer group '%1' does not exist.
il gruppo di risposte '%1' non esiste.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sales tax group %1 does not exist.
il gruppo iva %1 non esiste.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the specified local group does not exist.
il gruppo locale specificato non esiste.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
misc. charges group '%1' does not exist.
il gruppo di spese varie '%1' non esiste.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
inventory model group '%1' does not exist.
il gruppo di modelli inventariali '%1' non esiste.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
if the group does not exist, it will be created.
se il gruppo non esiste, verrà creato.
Last Update: 2006-09-22
Usage Frequency: 12
Quality:
  if the group does not exist, it will be created.
 se il gruppo non esiste, verrà creato.
Last Update: 2006-09-05
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting