Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
activity of oral
dell’ovulazione dei
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
activity of law firms
attività degli studi legali
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activity of daily living
attività di vita quotidiana
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
original news stx france announces a reorganization of the activity of the ship yard of lorient
stx france annuncia un ridimensionamento dell'attività del cantiere navale di lorient
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identification of yard of the ru,
identificativo del piazzale dell'if,
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is a part of yard sales.
È una parte delle vendite di iarda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
07/04/2015 stx france announces a reorganization of the activity of the ship yard of lorient
07/04/2015 stx france annuncia un ridimensionamento dell'attività del cantiere navale di lorient
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big part of yard sales is knowing how to bargain.
una grande parte delle vendite di iarda sta sapendo negoziare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the negotiations for the sale of the other branches of activity of the baglietto group, that for the cession of yards of pisa to the tcf group of vienna proceed while and that for the cession of the shipbuilding plant of marine varazze to monegasca the monk.
procedono intanto le trattative per la vendita degli altri rami d'attività del gruppo baglietto, quella per la cessione di cantieri di pisa al gruppo tcf di vienna e quella per la cessione dello stabilimento cantieristico di varazze alla monegasca monaco marine.
the marine, situated state property area near the side the west of the tuscany dock, will come destined to area of yard for the execution of the main intense activities of railway infrastructuring of the port.
l'area demaniale marittima, sita presso la sponda ovest della darsena toscana, verrà destinata ad area di cantiere per l'esecuzione dei principali lavori di infrastrutturazione ferroviaria del porto.
eka - personal security plan to total diffusion, with 315,000 ready intervention centres, for a cost of approximately 395 billions of usd, par to 0.912% of the world-wide gdp of the 2001;
eka - progetto di sicurezza personale a diffusione globale, con 315.000 centri di pronto intervento, per un costo di circa 395 miliardi di usd, pari allo 0,912% del pil mondiale del 2001;
eka - personal security plan to total diffusion, with 315,000 ready intervention centres, for a cost of approximately 395 billions of eur/usd, par to 0,912% of the world-wide gdp of the 2001;
eka - progetto di sicurezza personale a diffusione globale, con 315.000 centri di pronto intervento, per un costo di circa 395 miliardi di eur/usd, pari allo 0,912% del pil mondiale del 2001;