Results for actual riser (do not edit) translation from English to Italian

do not edit!
non modificare!

do not edit this value.
non modificarlo.

do not edit below this line
non effettuare modifiche al di sotto di questa riga

do not edit this sql script.
non modificare questo script sql.

// do not edit below this line
///////////////////////////////////////////////

expected and actual object types do not match
il tipo di oggetto previsto e quello reale non coincidono

expected and actual object types do not match.
i tipi di oggetto previsti e reali non corrispondono.

no, do not edit the additional settings
no, non modificare le impostazioni aggiuntive

topic title and location (do not edit):
titolo dell’argomento e posizione (non modificare):

can not edit or copy.
impossibile modificare o copiare.

could not edit file {0}
impossibile modificare il file {0}

could not edit '%1'.
impossibile modificare '%1'.

do not edit this file so unless you know what you are doing!
non modificare questo file a meno di sapere cosa stai facendo!

can not edit the active working set.
impossibile modificare il working set attivo.

public (can create links but not edit properties when imported)
pubblico (è possibile creare collegamenti ma non modificare proprietà durante l'importazione)

do not add margins to an actual drawing.
non aggiungere margini ad un disegno effettivo.

resource writer has been save. you may not edit it.
il writer della risorsa è già stato salvato e non può più essere modificato.

if not, edit /etc/ttys and run kill -hup 1.
se non è così, modifica /etc/ttys ed esegui kill -hup 1.

it is recommended that you do not edit or create objects on these layers when working with a drawing created in autocad 2008 (and later releases) in autocad 2007 (and earlier releases).
È consigliabile non modificare o creare oggetti su questi layer quando si utilizza un disegno creato in autocad 2008 e release successive in autocad 2007 e release precedenti.

for further security, a user can set permissions so that some users may view specified maps but not edit them.
per maggiore sicurezza, un utente può impostare le autorizzazioni in modo che alcuni utenti possono visualizzare mappe specifiche, ma non modificarle.