Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reiki is also the method that actuates this conscious reconnection.
reiki è anche il metodo che realizza questa consapevole riconnessione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavender actuates the work of livers and spleen, and it seems it is useful when having jaundice.
la lavanda fa avanzare il lavoro del fegato e milza, e sembra utile anche con l'itterizia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a single control which the driver actuates progressively, by a single movement, from his driving seat,
organo di comando unico che il conducente aziona con un'unica manovra graduabile dal proprio posto di guida,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the pontiff, still, teaches us that every satisfaction of the prayer actuates an anticipation of the time of jesus.
il pontefice ci insegna, ancora, che ogni esaudimento della preghiera attua un'anticipazione dell'ora di gesù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mechanism is also equipped to handle in tubular below the plane network that, pressed at any point, actuates the rotation.
il meccanismo è inoltre dotato di maniglione in tubolare sotto il piano rete che, premuto in qualsiasi punto, aziona la rotazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the father commands and he executes; the father talks and he listens; the father says and he actuates the word heard.
il padre comanda e lui esegue; il padre parla e lui ascolta; il padre dice e lui attua la parola ascoltata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an hydraulic system driven by a device with pump actuates the closing of the rolls, the intervention of the scraping blade and, if existing of the flake rolls.
un sistema idraulico comandato da centralina con pompa, aziona la chiusura dei rulli, l inserimento della lama raschiante e, se presenti, dei rulli scagliatori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the father tells him to stop, he does; if he commands him to go, he does; the father asks and he actuates and realises.
se il padre gli dice di fermarsi, lui si ferma; se gli ordina di andare, lui va; il padre chiede e lui attua e realizza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: