Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
add item to view
aggiungi elemento a visualizzazione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
add item
aggiungi elemento
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 27
Quality:
add item to sales order
aggiungi articolo a ordine cliente
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fail to add item to listbox!
impossibile aggiungere un elemento alla casella di riepilogo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
could not add item to listview.
impossibile aggiungere la voce al controllo listview.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
add item to active desktop(tm)
aggiungi oggetto ad active desktop(tm)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
unable to add item to your calendar.%0
impossibile aggiungere elemento a calendario.%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
add items to store
aggiungi elementi all'archivio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
add items to your shopping basket.
aggiungere i prodotti al carrello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add items
aggiungi elementi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
how do i add items to my basket?
come posso aggiungere altri prodotti al mio carrello acquisti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
create a favorites list and add items to that list.
creazione di un elenco di preferiti ed aggiunta di voci all'elenco.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
you can add items to the launcher dynamically or programmatically.
È possibile aggiungere elementi all'utilità di avvio in modo dinamico o a livello di codice.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
right to add items to the agenda of the general meeting
diritto di aggiungere punti all’ordine del giorno dell’ assemblea generale
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the inspection body may add items to the list of necessary equipment.
la commissione di ispezione può aggiungere altri elementi all'elenco delle dotazioni necessarie.
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
to add items to the favorites folder in designcenter (procedure)
accesso al contenuto con designcenter (procedura)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
without them you won't be able to add items to your cart or checkout.
senza di essi non saresti in grado di procedere al pagamento o aggiungere articoli al carrello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to add items to a playlist, simply drag & drop music files to the list.
per aggiungere elementi a una playlist, trascinare i file musicali nell'elenco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting